Mayers signale qu'il emmène l'enfant chez lui. Sa femme s'en occupera. Ensuite, ce sera le comté de Worcester qui sera chargé de l'affaire. Il finira sans doute son enfance dans l'orphelinat de la ville, à moins qu'on ne retrouve de la famille chez les Larkins.
Cecil indique que l'enfant n'a murmuré que quelques mots : il semble que Henry Larkins soit descendu à la cuisine et qu'il ait conduit tout le monde dehors sous la menace d'une arme. Comment l'enfant a pu s'enfuir, elle ne le sait pas.
.....
Baltazar indique à Georges d'aller placer des paillasse dans l'étable : il n'y aura pas assez de place pour coucher tout le monde dans la maison. Il y a un petit poêle que l'on peut y allumer qui a été placé là exprès.
Justement, Clay a rentré les animaux et la nuit s'est installé pour de bon. On veille un bout de temps à la lampe tandis que Georges prépare les lits. Mary et son mari ne restent pas : ils repartent dans la nuit après s'être assurés que Dewey va bien.
Ce dernier attend que la pièce chauffe un peu car, même avec des couvertures, il va faire froid cette nuit. En attendant, il vient se placer près de Barkley et écoute distraitement sa musique. Il regarde plutôt les étoiles : des choses lointaines, pure, brillantes et immuables.
Constatant que Clark observe les astres, Hobo Jo s'arrête de jouer et dit :
- Tiens ? Tu regardes la Dame de Pique ?
Dewey se tourne vers lui, ne sachant pas de quoi il parle.
Jo lui montre alors la Grande Ourse. Puis, pointant une autre section du ciel :
- Et là, le Chien noir.
Dewey est étonné des connaissances du Hobo : il connait très bien le ciel à la seule différence que les noms qu'ils donnent aux astres ne sont pas les mêmes que ceux que connait l'étudiant. C'est une connaissance pratique et Dewey suppose que Jo l'a apprise sur les routes par les autres Hobos.
Pendant un temps, les deux hommes s'amusent de nommer tour à tour les astres en les pointant du doigt...
Puis, épuisé, Clark lui souhaite bonne nuit et se dirige machinalement vers la paillasse que lui indique Vernon. En un instant, l'étudiant tombe dans un quasi-coma sans rêves : n'entendant pas les animaux, ne sentant pas le froid...
Quelques heures plus tard, après s'être assurés que tout est en ordre, Barkley et Vernon se couchent à leur tour. Mais leur sommeil est beaucoup moins tranquille. Comme cela arrive souvent dans les périodes de stress, ils rêvent à la guerre...